Archivo diario: mayo 25, 2009

Tips de maquillaje… labios(4)

Para  que no termines con el colmillo pintado de labial, con un cotonete quita el exceso de color en la parte de los labios que se unen por el centro; y sonríe unas cuantas veces frente al espejo para confirmar que has quitado lo necesario.

COINCIDIR!!

 

HERE WE ARE

I’m a neighbor of this world for just a moment
and it happens by some chance that you’re here too
such things happen only sometimes in a lifetime
so much time, so much space, so many places
and here we are

If I sail upon the oceans of my thoughts
and I long to travel back to times apast,
overwhelmed I realize I can’t imagine
so much time, so much space, so many places
and here we are

If at night I gaze in silence at the stars
and I capture one as it begins to fall
as I hold it in my hands I stop and wonder
so much time, so much space, so many places
and here we are

And if life is just made up of many moments
and a moment is the instance I exist;
if your life’s another moment then I wonder
so much time, so much space, so many places
and here we are

English version from the original Spanish “Coincidir”:
Michael Swerdlow & Lionel Fernández

– – – – – – — – – – — – – –

Soy vecino de este mundo por un rato
y hoy coincide que también tú estás aquí
coincidencias tan extrañas de la vida
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio…
y coincidir

Si navego con la mente el universo
o si quiero a mis ancestros retornar
agobiado me detengo y no imagino
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio…
y coincidir

Si en la noche me entretengo en las estrellas
y capturo la que empieza a florecer
la sostengo entre las manos…mas me alarma
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio…
y coincidir

Si la vida se sostiene por instantes
y un instante es el momento de existir
si tu vida es otro instante… no comprendo
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio…
y coincidir

autor: Alberto Escobar